АДРЕСА У ИСТОРИЈИ

  Николас Борн (1937-1979)је један од најпознатијих и најважнијих песника своје генерације у Немачкој. Романи Die erdabgewandte Seite der Geschichte, (Страна историје окренута од земље) (1976), и  Die Fälschung (Кривотворина)(1979) спадају у најзначајнија дела немачке књижевности тога доба.  Иако је био самоук његова  поезија и романи одмах су привукли пажњу познатих књижевних критичара и писаца као што су Гинтер Грас, Ернст Мајстор и др. У његовом стваралаштву присутан је велики утицај америчке књижевности, утопијских погледа и политике леве орјентације, што је било карактеристично за ствараоце његове генерације. У том песничком стилу Борн објављује своју трећу песничку збирку „Проналазачево око“ 1972. године. Његова најпознатија дела су преведена на више од десетак језика, његово бунтовништво и критика савременог света „машина“ , коришћења нуклеарне енергије и неслагање са  ратом у Вијетнаму, утицали су да Николас Борн буде један од најзначајнијих књижевних стваралаца свог времена. У његовој поезији чији избор у одличном преводу Стевана Тонтића читамо из збирке „Адреса у историји“, избија његов став против конзерватизма и ускогрудог схватања света и живота. Борнов песнички израз одише личном слободом и прихватањем слободе за сваког другачијег човека.