Пејами Сафа (1899–1961) је један од водећих турских књижевника 20. века. Већим делом се у својим делима бавио тематиком супротности Истока и Запада, тако да и овај роман „Фатих – Харбије“ из 1931. године говори о сукобу традиционалног и модерног, превазиђеног и надолазећег. Турско друштво познато по својој конзервативности жену поставља у потчињени положај из кога има врло магућности да се избави. Јунакиња овог романа девојка Нериман, потиче из једне такве средине где не…
„Да… Немојмо банализовати. Ово је, у суштини , питање Истока и Запада. У Европи се још увек воде жустре расправе, али ја знам опасности свих подела. Увек је страшно делити на двоје, троје, петоро. Док се истражују елементи, очима могу промаћи квалитети структуре. Док се врши класификација култура и цивилизација, док се траже примери Истока и Запад, можемо запоставити људске квалитете. Светови Истока и Запада нису међусобно удаљени колико су удаљена места изласка и заласка Сунца.
