Наслов књиге Елизабет фон Арним (1866–1941) „Чаробни април“заиста дочарава живот четири даме, јунакиње овог романа, једног априла с почетка 20. века. Незадовљне сопственим животом, активисткиња, домаћица, аристократкиња и удовица доносе одлуку да напусте Лондон и побегну од свакодневице. Оне долазе на Италијанску ривијеру и закупљују замак у Портофину где налазе место свог мира, али и преображаја, промене која им оплемењује живот и отвара нове путеве којима треба да крену. Вештим описом карактера и осећања…
Ове прве недеље глицинија је почела да вене и цветови јудиног дрвета и брескве опали су и прекрили земљу као какав ружичасти тепих. Онда су нестале све фрезије и ириси су се проредили. У тим тренуцима, док су се ове биљке повлачиле, избиле су банксије и велике летње руже, и то одједном, тако да су се гиздаво рашириле по зидовима и решеткама.
